Death threats sa napatay na bise-alkalde ng Sapa-Sapa, Tawi-Tawi, pinag-aaralang anggulo ng pulisya