Bureau of Immigration (BI) PRESS RELEASE | Bilang bahagi ng direktiba ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. na palakasin ang seguridad sa mga hangganan ng bansa at paigtingin ang kampanya laban sa human trafficking, naharang ng Bureau of Immigration (BI) ang dalawang Pilipinang babae sa Ninoy Aquino International Airport (NAIA) sa magkahiwalay na insidente noong Hulyo 23 at 24 matapos mapag-alamang posibleng mga biktima sila ng ilegal na recruitment at human trafficking.
Ang dalawang biktima, na may edad na 39 at 25, ay naharang ng mga immigration officer sa NAIA Terminal 3 at kalaunan ay isinailalim sa pangangalaga ng Inter-Agency Council Against Trafficking (IACAT) para sa kaukulang tulong at masusing imbestigasyon.
Ang 39-anyos na pasahero ay unang nagsabing mag-isa siyang magbabakasyon sa Malaysia bilang first-time tourist. Ngunit sa isinagawang secondary inspection, inamin niyang ang tunay niyang destinasyon ay Pakistan, kung saan siya umano ay na-recruit upang magtrabaho bilang tagalinis (cleaner). Inihayag din niyang tumatanggap siya ng mga tagubilin sa paglalakbay mula sa ibang tao, na lalong nagpatibay sa hinalang siya ay biktima ng ilegal na recruitment at sinadyang itago ang tunay na layunin ng kanyang biyahe.
Kinabukasan naman, naharang ng BI ang isang 25-anyos na pasahero na nagsabing magtutungo siya sa Thailand bilang turista. Gayunman, kalaunan ay inamin niyang ang tunay niyang pupuntahan ay Myanmar, kung saan pinangakuan siya ng buwanang sahod na USD 1,500 bilang manggagawa sa isang online gaming hub matapos mag-apply sa pamamagitan ng isang Telegram group na nakita niya sa social media.
Pinuri ni BI Commissioner Joel Anthony Viado ang pagiging mapagmatyag ng mga immigration officer at nagbabala sa publiko laban sa mga mapanlinlang na alok ng trabaho sa ibang bansa na ipinapakalat sa social media at messaging platforms.
“These cases show how traffickers continue to exploit vulnerable Filipinos by disguising illegal recruitment as legitimate overseas employment. Our officers remain alert to these schemes, and we urge the public never to accept job offers that bypass legal recruitment processes or promise immigration assistance. If something seems too good to be true, it probably is,” said Viado,” ani Viado.
Ang dalawang biktima ay isinailalim sa pangangalaga ng IACAT upang mabigyan ng kinakailangang tulong at para maisampa ang mga kaukulang kaso laban sa kanilang mga recruiter.
Pinaalalahanan din ng BI ang publiko na iulat ang anumang kaso ng human trafficking sa IACAT Hotline 1343.
Kung gusto mo, maaari ko rin itong isalin sa mas pangkaraniwang Filipino na angkop para sa balita sa radyo o social media post.